A bênção sacerdotal

No templo de Jerusalém, durante o culto, os sacerdotes pronunciavam a mesma bênção que se encontra em Nm 6.24-26.

Disse o Senhor a Moisés:

Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:

O Senhor te abençoe e te guarde;

o Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti

e tenha misericórdia de ti;

o Senhor sobre ti levante o rosto

e te dê a paz.

Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

 

O Senhor faça resplandecer o rosto sobre ti: Outra tradução possível: Que o Senhor te olhe com agrado.

Sobre ti levante o rosto: Outra tradução possível: te olhe com amor.